Existe o Deus sobre o qual nos ensinaram na escola.
Postoji Bog o kome su me uèili u školi.
Lembre-se do que eles não lhe ensinaram na Escola Empresarial de Harvard.
Seti se šta te nisu uèili na Harvardu.
É um mercado competitivo. O que não te ensinaram na faculdade pode te prejudicar.
Ono što te ne uèe u školi, može te povrediti.
Sabe, não sei o que lhe ensinaram na escola de assassinos, mas... estamos sendo perseguidos pelos Drago-Kasov e você escolhe o mais caro, o mais ostentoso, e o... menos defensável lugar neste asteróide inteiro.
Znaš, ne znam šta su te ucili u školi ubojica, ali progone nas Drago-Kasovi, a izabrala si najskuplju najraskosniju i najosjetljiviju sobu na cijelom asteroidu.
O que eles te ensinaram na China?
Šta su te uèili u Kini?
Te ensinaram na academia de prostitutas?
To te uèe na akademiji za kurve?
E, se o que eles me ensinaram na aula de religião for verdade,
I sad ako je ono sto su me naucili u skoli na casu Biblije tacno,
Você era apenas uma criança, fazendo como lhe ensinaram na Escola.
Ali ti si bio samo dete, koje je radilo kako su ga ucili u skoli.
Ensinaram na academia do FBI que é assim que os Italianos agem?
Da li su te to ucili u F.B.I. skoli kako se italijani ponasaju? Ne.
Não sei que tipo de parvoíce te ensinaram na Faculdade de Medicina de Harvard, turma de 1997?
Ne znam kakvim su vas glupostima uèili na Harvardu, generacija 97?
De fato, as crianças finalmente ensinaram-na a ser uma criança.
Taènije, klinci su je na kraju nauèili kako i sama da bude klinka.
Lembre-se do que ensinaram na escola.
Seti se šta su nas nauèili u školi.
Se fizer o que ensinaram na academia, você morre.
Ako radiš kako su te uèili na Akademiji, umreæeš.
Se é verdade o que as freiras me ensinaram na escola católica.
Ako je istina ono što sam nauèila od kaluðerica u katolièkoj školi.
Sim, quando Bree era uma garotinha, ensinaram-na que desejos sexuais eram perigosos.
Da, kada je Bri bila devojèica, Nauèila je Da su njene seksualne potrebe opasne.
Aposto que eles nunca o ensinaram na selva, ensinaram?
Verovatno nisi mnogo nauèio u džungli, je l' tako?
Então esqueçam o que ensinaram na academia SWAT porque problemas surgem rápido hoje em dia.
Zaboravite sve što su vas do sada nauèili jer se sranja danas dešavaju brzo.
É isso que te ensinaram na faculdade de Gastronomia?
To te uèe u kulinarskoj školi?
Apenas lembro do que aqueles selvagens te ensinaram na floresta.
Zapamti šta su te oni lakrdijaši nauèili u šumi.
Foi isso que ensinaram na faculdade de medicina?
To si nauèio na medicinskom fakultetu?
Foi isso que te ensinaram na faculdade de advocacia?
Je li to nešto èemu su vas nauèili na Pravnom fakultetu?
Isso que te ensinaram na catequese? Chantagem?
Je li to ono što vas učili u vjeronauka... ucjene?
É assim que me ensinaram na 3° série na aula de elocução.
Ovo sam nauèio na èasu dikcije u treæoj godini.
O que te ensinaram na Academia?
Šta su te uèili na akademiji?
Há algo que não te ensinaram na escola de snowboard, ou seja lá onde esteve antes de decidir ser um adulto.
Evo nešto što te nisu nauèili u snoubord školi ili gde god da si išao pre nego što si odluèili da odrasteš.
Não foi o que ensinaram na faculdade de medicina.
Kada ti doðe vreme, to je to, jel' da? Nisu nas baš tako uèili u ženskoj medicinskoj školi.
Ou não lhe ensinaram na "Faculdade de Hacker"?
Jednostavno. Ili te to nisu uèili na koledžu za hakere?
Eu senti aquele pecado original que ensinaram... ensinaram na aula de religião naquele dia os administradores me olharam como aquele pecado original.
Oseæala sam da je Najveæi Greh o kojem su predavali... o èemu su me tih dana uèili na èasovima religije, administratori su gledali na mene kao na Najveæi Greh.
Ao contrário de quase tudo que talvez ensinaram na escola de arquitetura, copiar é bom.
Nasuprot gotovo svemu čemu su vas učili u školama arhitekture, kopiranje je dobro.
Por causa desse sentimento, eu conseguia diferenciar os estereótipos que me ensinaram na infância com experiência de vida real e interação.
Захваљујући том осећају, могао сам да стереотипе, којима су ме као дете учили, супротставим стварним искуствима и интеракцијама.
0.82307600975037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Navadile su me druge radnice u fabrici. 